1 00:01:43,000 --> 00:01:45,000 Canişin həzrətlərindən. 2 00:01:45,000 --> 00:01:47,440 Aman Allah! Xanım, ay xanım. 3 00:01:47,240 --> 00:01:50,800 Xanım! Nə olub belə, ay qız. Xanım! Kimdir gələn? 4 00:01:51,000 --> 00:01:56,000 Xanım, yarlı-yasaqlı bir yasovul gəlib. Canişin həzrətlərindən. 5 00:01:56,280 --> 00:01:58,280 Canişin həzrətlərindən Hatəmxan ağaya məktub var. 6 00:02:00,000 --> 00:02:04,080 Əl boyda kağızdan ötrü gəlib. Allah xeyirə calasın. 7 00:02:05,320 --> 00:02:10,840 Bunu kimə oxutduraq, az? Buyy bizim Qəmbər, ay xanım, mollaxanada üç ay dərs alıb. 8 00:02:10,840 --> 00:02:12,640 Gedim onu çağırım gəlsin, oxusun. Çağır gəlsin. 9 00:02:14,880 --> 00:02:17,000 Əyə Qəmbər, bəri gəl görüm. 10 00:02:17,001 --> 00:02:18,000 Nə var, az? Tez ol. Xanım çağır, tez. 11 00:02:18,001 --> 00:02:20,400 Gəldim, gəldim. 12 00:02:21,560 --> 00:02:24,120 Salam əleykim, ağa. Buyurun xanım, eşidirəm. 13 00:02:24,200 --> 00:02:25,840 Ay gədə, oxu görək burda nə yazır. 14 00:02:25,960 --> 00:02:28,560 Hə, xanım, axır ki mollaxanda oxumaq karıma gəldi. 15 00:02:32,000 --> 00:02:33,000 Oxu da! 16 00:02:33,080 --> 00:02:35,120 Mən ömrümdə, xanım, belə yazı görməmişəm. 17 00:02:35,560 --> 00:02:37,080 Sən lap mirzəymişsən ki. 18 00:02:38,600 --> 00:02:42,800 Qalx atın belinə, bu kişini apar Hatəmxan ağanın yanına. Di tez ol. Baş üstə, xanım. 19 00:02:42,800 --> 00:02:43,810 Buyurun, ağa. 20 00:03:30,000 --> 00:03:37,000 Möhtərəm Hatəmxan ağa, biz ruslara yaxşı məlumdur ki, Azərbaycan əhli heç nəyi əsirgəmir qonaqlardan. 21 00:03:37,010 --> 00:03:38,000 Bəli. 22 00:03:38,723 --> 00:03:41,730 Bəs niyə ən yaxşı köhləni gizlətmisiniz? Hıım? 23 00:03:41,440 --> 00:03:42,560 İldırımı deyirəm də. 24 00:03:42,570 --> 00:03:48,100 O nə sözdür, ağa? İldırım bəşgeşdir sizə. Amma məsələ burasındadır ki, 25 00:03:48,120 --> 00:03:50,320 onun belinə kim qalxa bilər? 26 00:03:51,680 --> 00:03:53,760 Ayə, Şahbaz İldırımı çəksin meydana. 27 00:04:12,320 --> 00:04:15,360 Yəhərində ipək saplardan naxış. 28 00:04:16,600 --> 00:04:22,480 Qantarğası ondan geri qalmamış. Altında köhləni cilov gəmirir. 29 00:04:22,960 --> 00:04:28,320 Qızıl xallarının varmı bahası? Bu at Qarabağın bəslənmişidir. 30 00:04:28,440 --> 00:04:34,440 Köpüklərə batmış yalı, qaşqası. Görünür, dahi Lermontov bizim atları 31 00:04:34,440 --> 00:04:36,160 görəndən sonra bu şeri yazıb. 32 00:04:39,160 --> 00:04:41,960 Bunu Lermontov yazıb. Hı? Əla! 33 00:04:58,580 --> 00:05:00,000 Gəlin, gəlin 34 00:05:00,560 --> 00:05:05,240 Möhtərəm Hatəmxan əkə, mən bu atı alıram. Bağışlayacaqsınız, onu birinci mənim gözüm 35 00:05:05,240 --> 00:05:07,320 tutub. Məgər belə deyil, cənab Hatəmxan ağa? 36 00:05:07,760 --> 00:05:11,880 Ay ağa, ay ağa, ay ağa, bir yasovul sizi soruşur. Hanı? O de 37 00:05:11,880 --> 00:05:15,940 gəlir. Cənab Hatəmxan ağa, sizə təcili məktub var. 38 00:05:20,660 --> 00:05:23,220 Kimdəndir? Canişindən. 39 00:05:27,180 --> 00:05:28,300 Tez ol, oxu da 40 00:05:29,300 --> 00:05:34,060 Cənab canişin xəbər verir ki, məşhur alim misyo Jordan bizə qonaq gəlir. 41 00:05:34,060 --> 00:05:37,060 Hardan? Parijdən. A, eşitdiniz də 42 00:05:37,100 --> 00:05:40,060 Parijdən mənə qonaq gəlir. Şahbaz, inşallah siz hazır olun 43 00:05:40,500 --> 00:05:45,060 adı nə oldu onun? müsyo Jordan. Hə, müsyo Jordan 44 00:08:41,500 --> 00:08:47,620 Ay Hatəmxan, sən elə günü günə satdın, bu uşaqların toyunu uzatdın. Bu gün-sabah qış gəlir axı. 45 00:08:48,180 --> 00:08:54,140 Eee, sən də vaxt tapdın söz danışmağa. Toy qaçmır ki. Qonağı 46 00:08:54,140 --> 00:09:00,100 qarşılamaq lazımdır. Bu sənin üçün Ağcabədi sevdəkarı deyil e. Firəngistandan birbaşa 47 00:09:00,100 --> 00:09:04,660 bizə qonaq gəlib. Onu gərək elə qarşılayaq ki, dar zamanında qalsın. 48 00:09:07,100 --> 00:09:12,780 Hə, uşaqlara deginən ki, qonaq otağına əl geəzdirsinlər. Özün belə 49 00:09:12,780 --> 00:09:13,820 şeyləri yaxşı bilirsən. 50 00:09:14,020 --> 00:09:14,660 Arxayın ol. 51 00:09:15,060 --> 00:09:15,540 Ay sağ ol. 52 00:09:17,500 --> 00:09:18,340 Ay uşaq. 53 00:09:20,900 --> 00:09:23,780 Bir çay ver mənə. Baş üstə. Ağzım quruyub. 54 00:09:24,900 --> 00:09:25,180 Buyurun. 55 00:09:30,100 --> 00:09:31,300 Bir az əlli-ayaqlı ol. 56 00:09:31,580 --> 00:09:33,540 Nə oldu? Qaynamadı? Odunu artırın. 57 00:09:35,900 --> 00:09:36,420 Biz hazırıq! 58 00:09:37,300 --> 00:09:37,940 Ay sağ ol 59 00:09:38,140 --> 00:09:39,140 Rəşid bəy, yaşa. 60 00:09:46,500 --> 00:09:47,000 Şərəfnisə, 61 00:09:47,580 --> 00:09:53,180 ay qız, Şərəfnisə hardasan? Burdayam, mama. Boy, orda nə eləyirsən, ay bala? Gəl geyin, keçin, 62 00:09:53,180 --> 00:09:55,420 qonağımız gəlir axı, yeri. 63 00:09:57,430 --> 00:10:02,430 Hə, Rəşid bəy. Bəli. Bu firəng qonağımız da vaxt tapdı gəlməyə, 64 00:10:03,100 --> 00:10:04,100 sabah bazardır, heç bilmirəm neyləyim. 65 00:10:04,980 --> 00:10:06,980 Sən narahat olma, onunla mən məşğul olaram. Onsuz onun dilin burda məndən başqa 66 00:10:05,260 --> 00:10:12,220 bilən yoxdur. Hə, yaxşı dedin əyə, sən savadlı adamsan. Bəlkə sən biləsən. 67 00:10:13,100 --> 00:10:17,420 bu firəng nə üçün gəlib Qarabağa? Məlum məsələdir. Heç şübhəsiz ki, bizim 68 00:10:17,420 --> 00:10:21,540 Qarabağ atları Peterburqda, Moskvada böyük şöhrət tapırlar. İndi yəqin onların sorağı 69 00:10:21,540 --> 00:10:24,940 gedib çıxıb Parijə. Onlar da öz nümayəndələrini göndəriblər. 70 00:10:25,000 --> 00:10:26,520 Yox a? Hə. 71 00:10:29,920 --> 00:10:33,600 Anacan, qonağımız gəldi. Ay bala, tələsin. 72 00:10:49,280 --> 00:10:53,320 Ağa, ay ağa, qonağımız gəldi ağa. Gəldilər. Buyur ağa. 73 00:10:54,200 --> 00:10:54,440 Ay ay ay. 74 00:10:55,000 --> 00:10:56,520 Ala, 75 00:10:56,520 --> 00:10:58,920 Əhməd, keç kömək elə, tez ol. 76 00:11:00,000 --> 00:11:04,360 Ooo, xoş gəlib səfa gətirmisiz. Salam. 77 00:11:06,000 --> 00:11:11,880 Bu mənim qaynımdır. Çar ordusunun sabiq zabiti. Adə, bəs sən deyirdin firəngcə bilirsən, 78 00:11:11,880 --> 00:11:12,360 danış da. 79 00:11:13,000 --> 00:11:17,800 L'officier de l'armée russe Rachid Bek 80 00:11:18,000 --> 00:11:23,000 Ah ! parler français. Oh monsieur, un chanté. Bonjour. Gördün? Merci. 81 00:11:23,100 --> 00:11:25,000 Al əlindən, al əlindən 82 00:11:25,100 --> 00:11:28,000 Ay ağa, verin mənə. No, no, merci. 83 00:11:28,010 --> 00:11:29,100 Voici mon sac. 84 00:11:29,720 --> 00:11:30,520 Ay ağa, vermir e. 85 00:11:32,720 --> 00:11:38,560 Jordan ağa, bizim tərəflərdə məsəl var deyərlər su girdi qaba, oldu içməli. Rüsxət 86 00:11:38,560 --> 00:11:40,840 verin, sizi bu kiçik xanəmə dəvət edim. 87 00:11:42,360 --> 00:11:43,360 Buyurun, buyurun. 88 00:12:04,720 --> 00:12:08,000 Jordan ağa, bunlar mənim ayağımdır. 89 00:12:08,320 --> 00:12:13,280 tanış olun, xanımım Şəhrəbanı. Madam Şəhrəbanı. 90 00:12:16,480 --> 00:12:21,500 Böyük qızım Şərəfnisə. Madmazel Şərəfnisə. Bəli. 91 00:12:22,280 --> 00:12:26,280 Kiçik qızım Gülçöhrə. Madmazel Gülçöhrə 92 00:12:29,800 --> 00:12:31,000 Sən hara gəlmisən, az? 93 00:12:42,000 --> 00:12:43,760 Bura qoy. 94 00:12:49,000 --> 00:12:50,000 Buyurun. 95 00:12:52,700 --> 00:12:53,750 Buyurun. 96 00:12:58,800 --> 00:13:06,900 Möhtərəm Jordan ağa, mən çox təşəkkür edirəm cənab canişinə ki, bizim evimizə 97 00:13:07,000 --> 00:13:10,000 gəlməyi sizə məsləhət görüb. 98 00:13:10,500 --> 00:13:18,000 Ağayı-Jordan, baxtımızdan çox razıyıq ki, belə bir gözəl məmləkətdən gələn qonağımızla 99 00:13:18,500 --> 00:13:25,300 yavuqdan tanış oluruq. Və saniyən də, Qarabağın gözəl yerlərini 100 00:13:25,350 --> 00:13:30,880 bir-bir sizə göstərəcəyik. Sağ ol, var ol, bülbül ol, 101 00:13:30,900 --> 00:13:32,680 qəfəsdə olma. 102 00:13:42,480 --> 00:13:46,960 Mersi. Misyo Hatəmxan. 103 00:13:48,200 --> 00:13:49,400 Monsieur Hatəmxan. 104 00:13:52,600 --> 00:13:54,280 Ağalar, xanımlar, 105 00:13:58,280 --> 00:14:08,000 Müsyo. İcazə verin təşəkkürümü iki kəlmə ilə deyim sizə bu gün. 106 00:14:08,840 --> 00:14:11,280 Minnətdarəm sizə, sağol. Gələn 107 00:14:11,300 --> 00:14:17,040 görüşlərədək. Mən bu gün sizdən ayrılsam da ancaq sizi 108 00:14:17,040 --> 00:14:20,680 inandırım ki, ürəyim qalır burda. 109 00:14:22,160 --> 00:14:24,160 Hara gedir bu? Çaşıb. 110 00:14:25,000 --> 00:14:25,960 Hmm. 111 00:14:30,080 --> 00:14:33,240 Pardon, pardon, j'ai trompé. 112 00:14:38,800 --> 00:14:40,840 J'ai commencé faire mes adieux. 113 00:14:43,560 --> 00:14:48,280 Encore une fois. Euh, monsieur Gatamkhan. Euh, Khanım. 114 00:14:49,040 --> 00:14:49,640 Monsieur. 115 00:14:51,160 --> 00:14:54,040 İcazə verin, öz təşəkkürümü bildirim 116 00:14:54,040 --> 00:15:00,480 sizə. Xoşbəxtəm ki, sizə qonaq düşmüşəm. 117 00:15:02,200 --> 00:15:07,880 Sizin zəngin torpağınızın sorağını eşitdim Fransada. En France. 118 00:15:09,000 --> 00:15:11,840 Elə buna görə gəldim bura qonaq. 119 00:15:12,880 --> 00:15:18,520 Cənab canişin ən qonaqpərvər evi mənə nişan verdiyi üçün 120 00:15:18,520 --> 00:15:19,480 minnətdaram ona da. 121 00:15:20,720 --> 00:15:26,800 Demək olar, mən dünyanın yarısından çoxunu gəzmişəm. Ancaq heç ağlıma gəlməzdi ki, 122 00:15:26,820 --> 00:15:28,770 bitkiləri ilə, gözoxşayan təbiəti ilə 123 00:15:28,770 --> 00:15:31,780 adamı heyran qoyan 124 00:15:31,500 --> 00:15:33,300 Nebu, Nebu, Nebu, 125 00:15:33,310 --> 00:15:35,310 Pa Pardon 126 00:15:37,400 --> 00:15:44,900 pardon, nebu, nebu, ne? Nəbatat. Nebatat 127 00:15:47,910 --> 00:15:50,900 Étonnant, excellent pays et merci. 128 00:15:50,900 --> 00:15:51,910 Hə, 129 00:15:52,920 --> 00:15:54,920 bəli, bəli, 130 00:15:54,920 --> 00:16:01,300 vallahi, tam düz vurursan, Jordan ağa. Qarabağ atlarının tayı bərabəri 131 00:16:01,300 --> 00:16:05,540 dünyanın heç yerində yoxdur. Atları? Hə. 132 00:16:05,780 --> 00:16:07,780 Bəli. At? 133 00:16:07,500 --> 00:16:08,900 Bəli. At nədir? 134 00:16:10,420 --> 00:16:12,700 At. Hə, le cheval. 135 00:16:13,900 --> 00:16:14,940 At. 136 00:16:16,820 --> 00:16:17,420 Ola bilər. 137 00:16:18,980 --> 00:16:24,980 Bitkiləriniz elə rəngarəngdir ki, cənablar, elə bil güllü 138 00:16:24,980 --> 00:16:28,100 xalıdır. Ayrı aləmdir. Əmi, 139 00:16:28,500 --> 00:16:31,260 deyəsən bu ağa at yox, xalça palaz almağa gəlib. 140 00:16:33,780 --> 00:16:39,500 Ağayı-Jordan, eşitmişəm ki, Firəngistanda da bizim Qarabağ 141 00:16:39,500 --> 00:16:42,380 gəbələrinin tərifi dillərdə gəzir. 142 00:16:43,660 --> 00:16:46,980 Gəbə? Bəli, gəbə. Gəbə nə deyir? Bıy. 143 00:16:49,140 --> 00:16:53,980 Gəbə da, sən də bilmirsən? Hə, le tapis. Le tapis, xalı. Hə, xalça. 144 00:16:54,780 --> 00:16:56,380 Xalı, xalı. 145 00:16:56,500 --> 00:17:02,420 Başın üçün, Jordan ağa, Qarabağ qızlarının saldığı naxışların misli yoxdur. 146 00:17:03,020 --> 00:17:03,500 Xalı niyə? 147 00:17:04,860 --> 00:17:09,420 bitkələri, sizdə elə nadir otlar var ki, une minute 148 00:17:20,300 --> 00:17:24,780 Qəribədir desəydilər də inanmazdım ki, bu burda bitir. 149 00:17:26,100 --> 00:17:27,000 O nə qırıldanır 150 00:17:27,000 --> 00:17:33,500 orda? Otlarımızı tərifləyin. Deyir sizin bitkilərdən dünyada yoxdur. Hə? Deyəsən hər 151 00:17:33,500 --> 00:17:36,000 şeydən başı çıxır. Alimdir də. 152 00:17:50,300 --> 00:17:50,600 Oh. 153 00:17:53,260 --> 00:17:55,860 Qu'est-ce que c'est que c'est? Hə? 154 00:17:56,340 --> 00:17:58,340 Kəbab. Kebab? 155 00:18:00,620 --> 00:18:00,740 Hıhı. 156 00:18:02,860 --> 00:18:04,020 Hə? Oh. Oh. 157 00:18:06,340 --> 00:18:07,460 Qu'est-ce que je dois faire avec ça? 158 00:18:09,200 --> 00:18:10,470 manger 159 00:18:34,060 --> 00:18:38,060 Əmi, yaman xoşuna gəlir. Gələr də. Misyo, 160 00:18:38,060 --> 00:18:39,380 nuş olsun. 161 00:18:41,940 --> 00:18:46,700 Misyo, işiniz avand olsun. Əgər Hatəmxan ağa icazə versəydi, heç olmasa bircə gün 162 00:18:46,700 --> 00:18:52,140 mənim qonağım olardınız. Hatəmxan ağa, bircə gün. Misyo, sizin sağlığınıza. 163 00:18:53,020 --> 00:18:54,180 Xoşbəxt olun, misyo. 164 00:19:56,140 --> 00:20:00,900 En même que la deuxième classe, alors mieux de tourner fort sur la troisième classe. 165 00:20:01,060 --> 00:20:03,420 Et maintenant, je vois que ce 166 00:20:04,580 --> 00:20:05,820 cinquième classe. 167 00:20:11,180 --> 00:20:17,260 heç bilirsiz, o necə nadir bir otdur bu? Acantus 168 00:20:23,380 --> 00:20:25,380 qarın ağrısı üçün? Oui, Oui. 169 00:20:29,420 --> 00:20:32,940 Mən uşaqlıqdan bu dağlarda, bu çöllərdə böyümüşəm, amma heç vaxt bu otlara fikir 170 00:20:32,940 --> 00:20:33,500 verməmişəm. 171 00:20:39,900 --> 00:20:41,500 Qəmbər. Misyo Qəmbər 172 00:20:41,510 --> 00:20:42,510 Bəli 173 00:20:42,520 --> 00:20:43,520 Asseyez-vous ici. 174 00:20:44,510 --> 00:20:46,000 Nə deyir ağa? 175 00:20:46,010 --> 00:20:47,200 Hə, deyir otur üstündə. Niyə? 176 00:20:47,210 --> 00:20:49,210 Ə, nə bilim, ə, deyir otur, otur da. 177 00:20:59,360 --> 00:21:05,160 Hə, bu da çox qiymətli bitkidir. Adida El Sapel Kamedi Afrikana 178 00:21:05,640 --> 00:21:07,280 Jordan ağa, o yarpızdır. 179 00:21:13,720 --> 00:21:18,520 Jordan ağa, o diş üçün deyil e, o bu baş ağrısının, baş gicəllənmənin dərmanıdır. 180 00:21:20,000 --> 00:21:21,480 kontur, kontur, latir. 181 00:21:23,080 --> 00:21:28,960 Nə yarpız? Se kamidina afrikanı, kontur, malandire, jame kontur, malandire. Jordan 182 00:21:28,960 --> 00:21:33,680 ağa, deyəsən siz türkəçarə ilə də müalicə edirsiniz, ha. Ə, Jordan ağa otların adını 183 00:21:33,680 --> 00:21:35,600 elmi dildə deyir. Sən başa düşməzsən. 184 00:21:36,040 --> 00:21:40,360 Mən öyrənirəm bitkilərin müalicə xüsusiyyətlərini. Bunun adı terastinum alpinum. 185 00:21:42,200 --> 00:21:47,680 Jordan ağa nə telestur, nə alpinum, nə filan, canım. Bu kəklikotudur. Bu qarın ağrısı 186 00:21:47,680 --> 00:21:51,040 var ha, qarnağrımanın dərmanıdır. Düz demirəm, Şahbaz bəy? 187 00:21:55,500 --> 00:21:58,400 Eyh. adını alim qoyub, otların adını da bilmir 188 00:22:21,040 --> 00:22:26,400 Reviveront toujours sans doute les vieilles chansons 189 00:22:26,400 --> 00:22:29,960 d'amour. Chansons des troubadours 190 00:22:31,920 --> 00:22:35,320 résonneront toujours l'anore 191 00:22:36,920 --> 00:22:37,680 l'anore 192 00:22:38,760 --> 00:22:41,360 c'est l'amour qu'on chante là. 193 00:22:50,000 --> 00:22:55,880 dans tous les France en chantant et en 194 00:22:55,880 --> 00:22:59,920 danse les vieilles chansons d'amour 195 00:23:00,960 --> 00:23:03,440 les chants des troubadours 196 00:23:04,560 --> 00:23:07,120 chansons des troubadours 197 00:23:08,280 --> 00:23:12,360 résonneront toujours la lanrette 198 00:23:13,440 --> 00:23:14,400 la lanrette 199 00:23:15,520 --> 00:23:17,640 c'est l'amour qu'on chante 200 00:23:26,120 --> 00:23:27,120 Gülmək hələ tezdir. 201 00:23:30,440 --> 00:23:32,440 Bax belə atarlar. 202 00:23:32,640 --> 00:23:35,640 Bir, iki, üç, bu da dörd. 203 00:23:37,120 --> 00:23:40,120 Arvad, qardaşın uduzur ha 204 00:23:40,040 --> 00:23:43,080 Yox ha. Səni elə çox aparam. 205 00:23:43,240 --> 00:23:45,240 Ay kişi,deyirəm Rəşid bəy də burda ikən 206 00:23:45,240 --> 00:23:47,160 uşaqların toy gününü təyin eləyək hə? 207 00:23:46,360 --> 00:23:49,880 a, hə, o nədir elə? 208 00:23:50,000 --> 00:23:51,200 O nə səsdir? 209 00:23:51,210 --> 00:23:53,210 Nə olacaq, atdır da 210 00:23:53,200 --> 00:23:57,760 Ay arvad, at var, at var. Sən nə başa düşürsən? At nə olan şeydir? 211 00:23:58,080 --> 00:24:03,520 Ay Rəşid, heç olmasa sən onun başına ağıl qoy. Atı öz doğma balasından çox istəyir. 212 00:24:03,680 --> 00:24:07,880 Amma mən atı özümdən də çox istəyirəm. Atlara olan məhəbbətimdi gedib girmişdim 213 00:24:07,880 --> 00:24:13,000 süvari polkuna. Atı ac saxlayıb özü tox gəzən əsgərlərdən zəhləm gedərdi. Bir dəfə 214 00:24:13,000 --> 00:24:14,720 mənim yanıma yaxşı bir at gətirmişdi. 215 00:24:14,880 --> 00:24:19,200 Gəldim, gəldim. Eh, bu ondan da betər imiş. 216 00:24:28,000 --> 00:24:30,000 Əyə, Qəmbər! Bəli, ağa 217 00:24:30,010 --> 00:24:30,940 Bunu hardan tapıb gətirmisən? 218 00:24:30,940 --> 00:24:31,940 Ay, ağa, vallah 219 00:24:26,880 --> 00:24:36,840 bilmirəm hardan gəlib düşüb bura. Ay, axmaq, tez onu burdan götürün. Ay, ağa, 220 00:24:36,840 --> 00:24:42,120 tövləyə aparım? Bir baş çölə. Baş üstə, ağa, baş üstə. Baş üstə. 221 00:24:42,120 --> 00:24:45,120 Boyuna bax, kişnəməyinə bax, çəlləmdəymiş. 222 00:24:54,000 --> 00:24:55,200 Bax, baxıram. 223 00:24:55,760 --> 00:24:56,480 Yaxşı bax. 224 00:24:58,240 --> 00:25:03,160 Voatu salini de se branch de dans de feuilles. 225 00:25:03,300 --> 00:25:04,500 Aydın görürəm 226 00:25:05,120 --> 00:25:10,800 Et encore encore qu'est-ce que tu vois encore là? Ne? Nə görürsən? De görüm nə? 227 00:25:11,520 --> 00:25:12,240 Nöqtələr. 228 00:25:13,720 --> 00:25:13,840 Quoi? 229 00:25:15,120 --> 00:25:16,320 Xal, nöqtələr. 230 00:25:18,800 --> 00:25:19,360 Les points. 231 00:25:20,000 --> 00:25:22,800 Les points. Nöqtələr. 232 00:25:24,000 --> 00:25:29,280 Nöqtələr. Bilirsən heç sən nə elədin? 233 00:25:30,360 --> 00:25:35,920 se d'un découverture. Ona nə deyərlər? Kəşf, kəşfi 234 00:25:36,360 --> 00:25:38,960 eledin sən. 235 00:25:40,320 --> 00:25:40,800 Mən? 236 00:25:42,000 --> 00:25:46,480 Ancaq onu səndən bir saat əvvəl kəşf elədi 237 00:25:47,280 --> 00:25:48,240 Jordan. 238 00:25:54,120 --> 00:25:57,120 Qarabağdan yoxdur dünyada. 239 00:25:59,000 --> 00:26:04,340 Qarabağ məğrur. Mənim şöhrətim dünya alimlərinin 240 00:26:04,340 --> 00:26:10,340 şöhrətini qoyacaq kölgədə. Dostum Şahbaz bəy, nə olursa olsun, səni aparacam 241 00:26:10,340 --> 00:26:12,940 özümlə. A Paris. 242 00:26:14,660 --> 00:26:15,860 Məni Parijə? 243 00:26:16,220 --> 00:26:17,300 Bax bir özünə. 244 00:26:19,140 --> 00:26:24,980 Sən öz xalqına xeyir verməlisən. Buna görə də sən hökmən oxumalısan. Sən 245 00:26:24,980 --> 00:26:28,140 gərək Qarabağda birinci alim olasan. 246 00:26:29,460 --> 00:26:32,460 Nəbatat alimi. 247 00:26:38,580 --> 00:26:40,300 Ancaq bilirsiz, 248 00:26:40,300 --> 00:26:43,500 mənə elə gəlir ki, əmimgil buna razı olmazlar. 249 00:26:44,540 --> 00:26:46,540 Onlar məni evləndirmək istəyirlər. 250 00:26:47,620 --> 00:26:52,620 Evləndirmək də toy. A, toy eləmək 251 00:26:51,060 --> 00:26:58,340 toy sonra, sənin sevgilin bir balaca gözlər. Bəs əmim? 252 00:27:02,500 --> 00:27:05,260 moi voir, a tu la intérêt pour la botanique 253 00:27:06,140 --> 00:27:10,260 sənin üçün bunlar maraqlıdır. Həə? Bəli. 254 00:27:11,460 --> 00:27:16,780 mənə lazımdır sənin razılığın. Hatəmxan ağa ilə mən özüm danışaram. 255 00:27:20,540 --> 00:27:25,700 Bir bax, bax. Bax 256 00:27:28,260 --> 00:27:29,500 Gözəldir? 257 00:27:36,100 --> 00:27:37,100 Se Paris 258 00:27:40,110 --> 00:27:42,110 Bunaların hamısını orada görəcəksən 259 00:27:46,600 --> 00:27:51,120 Qoy bu yadigar qalsın məndən, apar sevgilinə göstər 260 00:27:54,200 --> 00:27:59,580 Mersi. Mersi Müsyo Jordan. Seni aparacağam özümlə. Mersi. 261 00:28:02,500 --> 00:28:05,860 Ay Hatəmxan, uşağın toyu barədə nə fikrə gəlir? 262 00:28:06,140 --> 00:28:11,500 Ay arvad, səbrinin olsun, hövsələn olsun. Elə toy, toy. Qonaq beş-on günə gedir. 263 00:28:11,540 --> 00:28:13,700 Ondan sonra toy məsələsiylə məşğul oluruq da. 264 00:28:13,820 --> 00:28:15,380 Bunun ona nə dəxli var, a kişi? 265 00:28:15,860 --> 00:28:21,620 Elə, uşaqların toyunda qonağı oturdarıq lap yuxarı başda. Qoy, Qarabağda söz-söhbət 266 00:28:21,660 --> 00:28:27,100 bizim toydan getsin. Qoy elə hamı desin ki, Hatəmxan ağanın qızının toyuna Parijin 267 00:28:27,100 --> 00:28:29,140 özündən qonaq məxsus təşrif gətirib. 268 00:28:29,620 --> 00:28:35,020 Ay bərakallah, arvad, düz deyirsən. O çıraq haqqı, onlara bir toy 269 00:28:35,020 --> 00:28:40,900 çaldırım, səsi Qarabağdan yox, Firəngistandan gəlsin. Get toya hazırlaş. Sağ ol, ay kişi! 270 00:28:57,500 --> 00:29:00,500 Ay qız, Gülçöhrə, yenə oyunbazlıq eləyirsən, gedin işinizi görün. 271 00:29:01,500 --> 00:29:04,720 Sənəm, bəri gəl görüm. Bəli, xanım 272 00:29:06,300 --> 00:29:08,060 Axır ki Hatəmxanağa toya 273 00:29:08,060 --> 00:29:12,700 razılıq verdin. Gözün aydın, ay xanım. Allah mübarək eləsin. Gərək Şərəfnisə 274 00:29:12,700 --> 00:29:18,140 xanımın toyunda bir sındıra-sındıra doyunca oynayım. Ay sənin canın 275 00:29:18,140 --> 00:29:18,980 yanmasın, ay Sənəm. 276 00:29:18,980 --> 00:29:23,140 Yaxşı, get Gülsümü çağır, gəlib Şərəfnisənin toy paltarını tiksin. 277 00:31:05,860 --> 00:31:11,180 Bütün gün oturub ağlayırsan, heç bir iş görmürsən. Anama deyəcəyəm. Rədd ol burdan. 278 00:31:12,060 --> 00:31:12,620 Nə olub az? 279 00:31:13,300 --> 00:31:13,420 Hə? 280 00:31:15,000 --> 00:31:18,520 Dayan görüm, dayan deyirəm sənə. 281 00:31:20,920 --> 00:31:26,560 Ay qız, Şərəfnisə, axı nə olub sənə? Demirəm dayan? Sənlə 282 00:31:26,560 --> 00:31:27,880 deyiləm, ay qız?! 283 00:31:31,000 --> 00:31:36,680 Ağlamaq nədir, bala? Allaha şükür, atan sağ, anan sağ, gözəl-göyçək 284 00:31:36,680 --> 00:31:41,960 adaqlın da gözlərinin qabağında. Adaqlım kimdir? Ana, ay ana, mən bilirəm niyə 285 00:31:41,960 --> 00:31:43,520 ağlayırsan. Yaxşı, get o biri otağa. 286 00:31:47,680 --> 00:31:50,560 Az Sənəm, yeri bir stəkan su gətir. 287 00:31:50,560 --> 00:31:51,480 Baş üstə, xanım. 288 00:31:54,920 --> 00:32:00,200 Başına at təpib nədir? Bu nə sözdür danışırsan? Bu gün-sabah toyundur. 289 00:32:00,320 --> 00:32:03,640 Şadlığımdan yerə-göyə sığmıram. Biz toya hazırlaşırıq. 290 00:32:03,800 --> 00:32:07,080 Toy zad olmayacaq. Misyo Şahrux səfərə hazırlaşır. 291 00:32:07,520 --> 00:32:10,600 Şahbaz səfərə hazırlaşır? Kim dedi bunu sənə? 292 00:32:11,240 --> 00:32:13,640 Özü, inanmırsan soruş özündən. 293 00:32:14,160 --> 00:32:16,680 Axı hara gedir? Bilmirəm, 294 00:32:16,680 --> 00:32:18,000 ya Firəngistana, ya 295 00:32:18,000 --> 00:32:24,000 da ki Parijə. Axı bir məni qandır görüm, kimlə gedir? Qonağımız Misyon Jordanla. 296 00:32:25,960 --> 00:32:31,920 O çör-çöp yığan firənglə? Onun Firəngistanda nə ölümü var? Axı nə səbəbdən gedir 297 00:32:31,920 --> 00:32:35,920 Parijə? Gedək, sənə göstərim bu saat. Bil ki, nə 298 00:32:35,920 --> 00:32:37,120 səbəbdən gedir. 299 00:32:41,440 --> 00:32:42,000 Al, bax. 300 00:32:43,560 --> 00:32:44,760 Bu nədir, az? 301 00:32:49,000 --> 00:32:50,240 Bax, gör nədir. 302 00:32:57,250 --> 00:32:58,250 Bu nədir, az! 303 00:32:59,840 --> 00:33:03,840 Atan bilsə biz belə şeylərə baxırıq, ikimizi də tikə-tikə doğrayar. 304 00:33:05,080 --> 00:33:09,600 Ay Allah, sən özün bizim günahımızdan keç. Bildin nə səbəbdən? 305 00:33:18,520 --> 00:33:19,760 Şahbaz. 306 00:33:21,280 --> 00:33:22,120 Ay Şahbaz. 307 00:33:26,040 --> 00:33:30,680 Dayan, sənə demirəm dayan, o hamısını anama danışdı, hər şeyi eşitdim. 308 00:33:31,040 --> 00:33:33,000 Ay qız, əməlli de görüm kim danışdı, nə danışdı? 309 00:33:33,080 --> 00:33:37,000 Şərəfnisə anama dedi ki, sən Parijə gedirsən, anam da yaman hirsləndi. 310 00:33:38,000 --> 00:33:39,880 Şahbaz, bir yuxarı gəl görüm 311 00:33:51,000 --> 00:33:53,880 Şahbaz, eşitmişəm Parijə, 312 00:33:53,880 --> 00:34:00,500 Firəngistana gedirsən. Xeyir ola, bu nə sözdür belə? Gedəndə nə olar, əmidostu? Gedərəm də, gələrəm də. 313 00:34:00,500 --> 00:34:04,100 Şərəfnisəyə firəng qızları başına örtən ləçəklərdən soqat alıb gətirərəm də. 314 00:34:04,100 --> 00:34:06,100 Firəng qızları başlarını örtən ləçəklər mənə lazım deyil! 315 00:34:06,300 --> 00:34:10,400 Al Parijdə onların başına ört ki, Qarabağdan onların havasına yellənib uçursan. 316 00:34:13,000 --> 00:34:15,760 Hələ bir məni başa sal görüm. 317 00:34:15,000 --> 00:34:19,720 Sən öz başınasan? Yoxsa sənin atan yerində bir böyüyün var? 318 00:34:20,240 --> 00:34:24,480 Əlbəttə, əmimdən izin almamış gedə bilmərəm. Misyo Jordan özü əmmimdən rüxətimi alır. 319 00:34:24,480 --> 00:34:29,600 Necə necə? O nə karadır ki, səni tovlayıb özü ilə Parijə aparsın? İndi mən 320 00:34:29,600 --> 00:34:34,840 bildim ki, o Misyo Jordan hansı yuvana quşu imiş. Və səni tovlayıb özü ilə Parijə nə 321 00:34:34,840 --> 00:34:37,640 üçün aparır. Bir utan. Bu gün-sabah toyundur. 322 00:34:39,120 --> 00:34:42,440 Mən bu tezliklə evlənmək istəmirəm. Parijə gedim, oxuyum, dərs alım. 323 00:34:42,520 --> 00:34:46,920 Mən bilirəm sən nə dərs almaq istəyirsən. Vallah, o Misyo Jordana bir toy tutaram ki, 324 00:34:46,960 --> 00:34:52,440 gəldiyi yolunu da yadından çıxarar. Bura bax ey, nə qədər mən sağam, sən heç yana 325 00:34:52,440 --> 00:34:53,840 getməyəcəksən. Bildin? 326 00:35:06,080 --> 00:35:09,960 Bu firənglər nə naşükür xalq olurlarmış. Heç yaxşılıq zad bilmirlər. 327 00:35:10,080 --> 00:35:10,960 Xeyr ola, Arvad. 328 00:35:11,120 --> 00:35:16,920 Mən ağılsız hər gün səhər Misyo Jordana yağ, bal, qaymaq günortaya pilov, 329 00:35:16,960 --> 00:35:22,200 axşama bozartma ki, gedib öz vilayətində deməsin ki, Qarabağ elatının xanımları 330 00:35:22,200 --> 00:35:26,760 mərifətsiz olurlar. Qonağa hörmət eləməyi bacarmırlar. Gəl bundan sonra adama 331 00:35:26,760 --> 00:35:27,640 yaxşılıq elə. 332 00:35:27,800 --> 00:35:32,280 Ay arvad, sən tanrın, bir məni yaxşı-yaxşı başa sal görüm axı nə olub? 333 00:35:32,440 --> 00:35:37,400 Nə olacaq? Sənin o Firangistandan gəlmiş çör-çöp yığan qonağın qardaşın oğlunu 334 00:35:37,400 --> 00:35:39,480 yolundan azdırıb özü ilə Parijə aparır. 335 00:35:39,720 --> 00:35:43,560 Nə? Misyo Jordan Şahbazı Parijə aparır? 336 00:35:43,720 --> 00:35:43,880 Bəli. 337 00:35:44,080 --> 00:35:46,640 Nə hətərən-pətərən danışırsan, az 338 00:35:46,640 --> 00:35:51,600 Mən hətərən-pətərən danışıram? Şahbaz özü dedi mənə, bir də qızın Şərəfnisə. 339 00:35:54,080 --> 00:35:55,480 Nəyə gülürsən, a kişi? 340 00:35:55,760 --> 00:36:02,640 Boş sözdür. Şahbaz bilir ki, qızın ürəyi yuxadır, onunla zarafat eləyib. 341 00:36:04,440 --> 00:36:10,440 Vallahi, analı-qızlı iki pullu ağlınız yoxdur. Boş sözdən ötürü 342 00:36:10,440 --> 00:36:11,400 özünüzdən çıxırsınız. 343 00:36:11,640 --> 00:36:17,320 Sən elə hər işi boş tutursan. Cavan uşaqdır, bəlkə o firəngli 344 00:36:18,000 --> 00:36:23,920 bir para sözlər danışıb, uşağın ağlını oğurlayıbdır. Evin kişisisən, hər ikisini 345 00:36:23,920 --> 00:36:27,480 çağırtdır. Bir soruş, deginən bax bu nə işdir, bu nə sözdür? 346 00:36:27,500 --> 00:36:29,580 Hə? 347 00:36:31,260 --> 00:36:34,220 Yaxşı. Get Şahbaz bəyi göndər yanıma. 348 00:36:34,380 --> 00:36:38,260 Belə də iş olar? Oturduğun yerdə işə düşəsən. Belə də dərd olar? 349 00:36:57,500 --> 00:36:58,820 Burda niyə oturmusan? 350 00:37:02,580 --> 00:37:06,980 Şərəfnisə, o şəkilləri mən özüm sənə göstərəcəkdim. Jordan ağa dedi ki, göstər 351 00:37:06,980 --> 00:37:11,220 Pariji nişanlına. Qoy görsün Pariji, görsün firəng qızları necə geyinib-keçinirlər. 352 00:37:11,940 --> 00:37:13,700 Heç utanırsan? Heç xəcələk çəkirsən? 353 00:37:13,860 --> 00:37:14,420 Nədən? 354 00:37:15,380 --> 00:37:19,860 Hələ bir soruşursan da, o yelbeyin qızlardan ötrü az qala qanad açıb uçasan Parijə. 355 00:37:22,660 --> 00:37:28,100 Şərəfnisə, bu nə sözdür danışırsan? Bütün Parijin qızları qurban olsun sənin bir telinə. 356 00:37:28,540 --> 00:37:29,420 Mən sənə inanmıram. 357 00:37:29,660 --> 00:37:33,820 Axı mən sənə hamısını danışmışam. Mənim tay-tuşlarım oxuyub mərifət sahibi olublar. 358 00:37:33,860 --> 00:37:39,380 Elə mən qalmışam bu qamışlıqda adsız-sansız. Gözünü yumub açacaqsan, bir il gəlib keçəcək, inan. 359 00:37:41,390 --> 00:37:42,390 Şahbaz, 360 00:37:42,820 --> 00:37:45,980 tez ol, gəl, dədəm səni çağırır. Tez ol. 361 00:37:49,060 --> 00:37:50,020 Salam əleyküm, əmi. 362 00:37:53,100 --> 00:37:58,940 Məni çağırmışdınız, əmi. Şahbaz, doğrudur ki, Misyo Jordanla bir bir yerdə Parisə getmək 363 00:37:58,940 --> 00:38:04,420 istəyirsiniz? Bəli, əmi. Əgər sizin rüsxətiniz olsa. Niyə görə, bala? Firəng dilini 364 00:38:04,420 --> 00:38:09,780 öyrənməyə. Firəng dili nəyinə lazımdır, əzizim? Sənə lazım olan dillərdən ərəb, 365 00:38:09,780 --> 00:38:16,420 fars, Azərbaycan, rus dilləridir ki, Allaha şükür, məclisdə də hamısını oxuyub öyrənmisən. 366 00:38:27,500 --> 00:38:32,060 Əs-Salamün aleyküm, möhtəram Hatəmxan ağa. 367 00:38:32,060 --> 00:38:37,780 Bonjur, bonjur, həkim-sahib, eşitdim Şahbaz 368 00:38:37,780 --> 00:38:39,180 bəyi Parisə aparırsınız. 369 00:38:40,060 --> 00:38:44,580 Şahbaz səfəri? Hə. Oui. Bəli. 370 00:38:46,300 --> 00:38:52,060 Necə ola bilər ki, Şahbaz bəy kimi cavan, zirək, savad sahibi olan bir oğlan, 371 00:38:52,540 --> 00:38:57,780 demək olar ki, bütün şərq dillərini bildiyi halda firəng dilini bilməsin. 372 00:38:57,780 --> 00:39:09,500 Əminəm ki, tezliklə Şahbaz qazanacaq müvəffəqiyyət. Müvəffəqiyyət, görürsüz? Artıq bəzi sözlər danışır. 373 00:39:10,540 --> 00:39:16,260 Bala, insana ağıl lazımdır. Bir dil artıq bilməklə ağıl artmaz. 374 00:39:17,820 --> 00:39:23,460 Adam gərək əsasən zəmanə əhlinin adət və xasiyyətlərindən agah 375 00:39:23,460 --> 00:39:25,860 olsun ki, öz işini yola verə 376 00:39:25,860 --> 00:39:29,940 bilsin. Zəmanə əhlinin biri də Parij xalqıdır. Sizin sözünüzə görə, onların da adət 377 00:39:29,940 --> 00:39:32,060 və xasiyyətlərindən xəbərdar olmaq lazım gəlir. 378 00:39:33,020 --> 00:39:38,700 Nə aybı var? Olginən də, onların da xasiyyət və adətlərini bilginən. Əgər istəsən. 379 00:39:38,940 --> 00:39:43,900 Belə olan surətdə əgər Parijə getməsəm, ora əhlinə necə bələd ola bilərəm? Lap asan. 380 00:39:45,980 --> 00:39:51,980 Necə ki, mən onları bilirəm, ancaq Misyo Jordanı görməklə, onun söhbətlərinə qulaq 381 00:39:51,980 --> 00:39:57,460 asmaqla, halbuki Qarabağdan başqa mən heç bir yeri görməmişəm. Əmi, qanmıram ki, 382 00:39:57,540 --> 00:40:03,060 Parij əhlindən necə xəbərdarsınız? Mən bu saat səni qandırıram, bala. Mənə yəqin 383 00:40:03,060 --> 00:40:08,140 hasil olub ki, bizdə olan adəti xasiyyətlərinin hamısının əksi 384 00:40:08,860 --> 00:40:09,740 onlarda var. 385 00:40:11,180 --> 00:40:11,820 Məsələn, 386 00:40:13,140 --> 00:40:18,540 bizlər əlimizə həna qoyarıq, onlar qoymazlar. Biz 387 00:40:18,540 --> 00:40:24,140 məclisdə papaqlı oturarıq, onlar oturmazlar. Biz xörəyi əlimizlə 388 00:40:24,140 --> 00:40:30,020 yeyərik, onlar qaşıqla yeyərlər. Bizlərdə aşkara peşkeş 389 00:40:30,020 --> 00:40:35,780 almaq var, onlarda gizlin almaq. Biz hər zada inanırıq, 390 00:40:36,020 --> 00:40:38,260 onlar heç zada inanmırlar. 391 00:40:39,340 --> 00:40:42,620 Bizlərdə çox arvad almaq adətdir. 392 00:40:43,940 --> 00:40:45,980 Onlarda çox kişi almaq. 393 00:40:47,220 --> 00:40:48,380 Çox kişi almaq. 394 00:40:51,100 --> 00:40:51,140 A. 395 00:40:53,980 --> 00:40:59,700 Müsyo Hatəmxan ağa, təəccüb eləyirəm, necə olub ki, bu vaxtacan 396 00:41:03,900 --> 00:41:09,380 zəka sahibi olan sizin kimi bir adamı seçmədilər oralara. 397 00:41:10,060 --> 00:41:10,260 Məclisimizə. 398 00:41:12,860 --> 00:41:15,820 İndi nə üçün Şahbazı aparmaq istədiyimi deyim? 399 00:41:20,660 --> 00:41:26,420 Hatəmxan ağa. İnanın, əgər mən Şahbaz bəyi aparsam 400 00:41:26,500 --> 00:41:29,460 a Pari, Şahbaz da orada öyrənir 401 00:41:30,780 --> 00:41:35,580 elmləri. Özüm onunla məşğul olaraq Şahbaz bəy də olar, 402 00:41:38,060 --> 00:41:38,740 alim olar. 403 00:41:40,000 --> 00:41:43,160 Bu da olar mənim sizə təşəkkürüm hörmətinizə qarşı. 404 00:41:44,320 --> 00:41:50,080 Bəs toyu? Une minute, une minute, une minute. Hatəmxan ağa. Buyurun, 405 00:41:50,080 --> 00:41:51,800 həkim sahib. Vallahi, 406 00:41:51,800 --> 00:41:57,880 sizin hər sözünüz bizim üçün xoşdur. Onu da deyim ki, kralın himayəsində olan Elmlər 407 00:41:57,880 --> 00:42:03,400 Akademiyasının bir üzvü olduğum üçün Ələhəzrətin mənə xüsusi rəğbəti və etimadı var. 408 00:42:04,520 --> 00:42:10,360 Özünüz bilin, lakin mən Şahbazı krala təqdim etsəydim, heç şübhəsiz ki, kral Ona 409 00:42:10,360 --> 00:42:14,480 yaxşı bir peşkəş də verərdi. Padşahdan? 410 00:42:15,520 --> 00:42:17,240 Əmican, belə fürsət ələ düşməz. 411 00:42:17,280 --> 00:42:17,920 Qoy gedim, əmi. 412 00:42:19,600 --> 00:42:25,040 Həkim Sahib, Şahbaz bəy neçə müddətə gedib qayıda bilər? Vaxt. 413 00:42:26,640 --> 00:42:32,080 Un anne. Ünəni? Deyir bir ilə. Bir ilə. Bir ilə. Bir ilə. 414 00:42:32,760 --> 00:42:38,880 Əgər Parijdə bir ildən az qalsan, onda onun ora səfərinin xeyri olmur. 415 00:42:38,960 --> 00:42:43,720 Başına dönüm, əmi can. Əgər mənim xoşbəxt olmağımı istəyirsənsə, rüsxət ver gedim əmi. D'accord? 416 00:42:46,000 --> 00:42:46,750 Dəkor. 417 00:42:47,640 --> 00:42:48,800 Get, bala. 418 00:42:49,120 --> 00:42:52,960 Kişi, sən niyə belə yumşaldın? Fikrin niyə dəyişdi? 419 00:42:54,880 --> 00:43:00,080 Əleyküm salam. Niyə ona rüsxət verirsən getsin? Frəngistanda bunun nə ölümü var? 420 00:43:00,480 --> 00:43:05,840 Arvad, daha neyləyək? Qoy getsin. Papağını belə fırladarsan, il gəlib keçər. 421 00:43:08,000 --> 00:43:11,840 Şahbaz da bir elm, mərifət kəsb edər. 422 00:43:15,840 --> 00:43:20,720 Qayıdıb gələndə də Firəngistan padişahından sizə sovqat gətirər. 423 00:43:20,840 --> 00:43:25,480 İstəmirəm onun mərifət kəsb etməyin də, bizə sovqat gətirməyin də. Bunlar hamısı 424 00:43:25,480 --> 00:43:31,200 bəhanədir, ay kişi. Şahbaz istəyir getsin Parijə, orada yığıncaqlarda, 425 00:43:31,240 --> 00:43:37,040 məclislərdə üzü açıq oturub duran gəlinlərlə, qızlarla gülsün, danışsın, kef 426 00:43:37,040 --> 00:43:38,160 eləsin. Vəssalam. 427 00:43:38,320 --> 00:43:41,400 Ay arvad, daha mən nə eləyim? Onu güclə saxlamaq olar? 428 00:43:42,840 --> 00:43:48,640 Rüsxət vermərəm, atlanıb minər atına, hoppanıb düşər Arazın o tayına. Sonra mən onu 429 00:43:48,640 --> 00:43:52,240 hardan tapım? Məgər sən bilmirsən ki, o necə höcətdir? 430 00:43:52,720 --> 00:43:58,360 Höcətdir? Mən ondan da höcətəm. Yaxşı, indi ki belə oldu, qoy o öz bildiyini 431 00:43:58,360 --> 00:44:02,000 eləsin, mən də öz bildiyimi, baxaq görək axırı nə olur. 432 00:44:12,000 --> 00:44:18,160 Sənəm, ay Sənəm. Nə var, ay xanım, nə olub? Bəri gəl. Mən gərək ya öləm, ya da qoymaram Şahbazı 433 00:44:18,360 --> 00:44:22,120 Ay xanım, Allah eləməsin, nə danışırsan? Doğrusu, Şərəfnisənin göz 434 00:44:22,120 --> 00:44:23,800 yaşına dözə bilmirəm. Gül üzlü 435 00:44:23,800 --> 00:44:27,840 uşağım günü-gündən saralıb incəlir. Xanım, fikir eləmə, heç fikir eləmə. Onun 436 00:44:27,840 --> 00:44:32,240 əlacını mən bilirəm. Şəhərimizə bir dənə İrandan cadugar gəlib: Məstəli şah. Hə, 437 00:44:32,240 --> 00:44:36,280 onun cadusunda mən bir hikmət görmüşəm ki, boy, istəsən bu saat səni ərindən boşada. 438 00:44:36,320 --> 00:44:40,960 Nə danışırsan az? Dilim ağzım qursun denən. Dilim ağzım qursun. Xanım, bu ağcabədili Kazım 439 00:44:40,960 --> 00:44:46,120 koxa var ha! Arvadı Səlminazı deyirəm. Boşatdırıb oynaşına verdirmədimi? Hə, bəs 440 00:44:46,120 --> 00:44:50,760 Şahsənəmin ərini bir illik yoldan qaytarıb öz evinə gətirmədimi? Onun əlindən heç kim 441 00:44:50,760 --> 00:44:56,560 qurtarmaz, xanım. Günü sabah get o dərvişi tap, gətir evə. Bax, nə istəsə vəd elə, 442 00:44:56,560 --> 00:44:57,640 Hə, oldu, baş üstə. 443 00:45:47,000 --> 00:45:49,300 Camaat, kimin ki, ürəyində Həzrət Əli 444 00:45:49,300 --> 00:45:55,200 səxavəti var, gərəkdir onlar mənim cadumun hikmətinə şəkk eləməsinlər. Camaat, 445 00:45:55,200 --> 00:46:00,160 bu papağı ki, görürsünüz, bunun altı bomboşdur. Allah adildir, 446 00:46:00,160 --> 00:46:08,040 Allah hər şeyə qadirdir. Qulaməli, papağı qoy yerinə. Qoy papağı yerinə. 447 00:46:08,040 --> 00:46:09,440 Sükut! 448 00:46:18,500 --> 00:46:19,500 Cəmaət, 449 00:46:19,500 --> 00:46:24,000 gözünüzü açın, yaxşı yaxşı baxın. İndi möcüzə baş verəcək. 450 00:46:24,000 --> 00:46:27,300 Gədə, qulağ as, qaldır papağı. 451 00:46:34,600 --> 00:46:40,000 A kişi, bir işə bax. Bir işə bax. Üç cücə birdən. 452 00:46:49,160 --> 00:46:54,000 Çox sağ olun. Cibiniz dolu olsun. Sizi görüm neyləyim deməyəsiniz. 453 00:46:54,000 --> 00:46:54,660 Çox sağ olun. 454 00:46:59,300 --> 00:47:00,580 Cəmaət, 455 00:47:00,620 --> 00:47:02,060 burda təəccüblü bir şey yoxdur. 456 00:47:02,060 --> 00:47:07,300 Bunu mənə bəxş eləyən Allah-təalanın özüdür ki. Baba dərviş, müxtəsər elə, 457 00:47:07,300 --> 00:47:08,140 müştəri gəlib. 458 00:47:09,580 --> 00:47:10,260 Müştəri. 459 00:47:11,220 --> 00:47:11,380 Yığış. 460 00:47:12,740 --> 00:47:13,100 Yığış. 461 00:47:14,540 --> 00:47:18,660 Hə, cəmaət, Allah-təala sizdən çox razı olsun. 462 00:47:19,220 --> 00:47:25,060 Mən də sizdən çox razı oldum. Günləriniz xoş-xürrəm olsun. Xudahafiz, 463 00:47:25,460 --> 00:47:27,740 Xudahafiz, Xudahafiz. 464 00:47:42,180 --> 00:47:48,100 Mən bir köhnə dərvişəm, cəhənnəmdən gəlmişəm. Mən bir köhnə 465 00:47:48,100 --> 00:47:53,820 dərvişəm, cəhənnəmdən gəlmişəm. Zamanəni dolayıb 466 00:47:54,020 --> 00:48:00,580 barmağıma sərmişəm. Zamanəni dolayıb barmağıma sərmişəm. 467 00:48:13,260 --> 00:48:13,940 Mən bir köhnə dərvişəm, 468 00:48:15,540 --> 00:48:21,220 çox sifətlər görmüşəm. Mən bir köhnə dərmişəm, çox sifətlər 469 00:48:21,220 --> 00:48:26,780 görmüşəm. Doğru sözə həmişə rişxənd edib gülmüşəm. 470 00:48:26,980 --> 00:48:31,020 Doğru sözə həmişə rişxənd edib gülmüşəm. 471 00:48:46,220 --> 00:48:49,780 Az, bu nədir baxırsınız belə? Ver də. Bax bax. Al bax. 472 00:48:55,940 --> 00:48:57,180 Baxsey, baxsey! Biyabır olduq! 473 00:49:01,850 --> 00:49:04,300 Az, neynirsiniz orada, hə?! 474 00:49:04,300 --> 00:49:05,500 Rədd olun burdan! 475 00:49:20,100 --> 00:49:21,180 bay! 476 00:49:21,580 --> 00:49:22,800 Bu nədir ə! 477 00:49:36,500 --> 00:49:38,000 Keçin, keçin. 478 00:50:04,800 --> 00:50:11,340 Şuşanın hər yanında vardır sorağı. Tərifə layıqdır İsa bulağı. 479 00:50:12,460 --> 00:50:17,300 Dağları mirvari, qızlar oylağı. Dağları mirvari, 480 00:50:18,340 --> 00:50:19,140 qızlar oylağı. 481 00:50:20,340 --> 00:50:23,780 Ay qız bu nə qaş-göz, bu nə tel, 482 00:50:23,900 --> 00:50:28,020 ölərəm dərdindən. Onu bil, 483 00:50:28,020 --> 00:50:31,380 danışmasan da a balam, barı gül. 484 00:50:31,580 --> 00:50:35,460 Ay qız bu nə qaş-göz, bu nə tel, 485 00:50:35,580 --> 00:50:40,000 ölərəm dərdindən. Onu bil, 486 00:50:40,000 --> 00:50:43,620 danışmasan da a balam, barı gül. 487 00:50:56,000 --> 00:50:57,500 Ya Allah. 488 00:50:59,500 --> 00:51:00,500 Buyurun. 489 00:51:00,060 --> 00:51:02,740 Ey salamünaleyküm. Buyurun. Aleykümünsalam. 490 00:51:03,980 --> 00:51:05,460 Buyurun yuxarı başa. 491 00:51:06,500 --> 00:51:11,000 Salam. Aleykümünsalam. Buyurun. Bonjur, Şahbaz bəy. Xoş gəlmişsiniz. 492 00:51:12,340 --> 00:51:13,340 Salam. 493 00:51:14,860 --> 00:51:17,020 Buyurun bax burada əyləşin. Bu yeri sizin üçün 494 00:51:17,060 --> 00:51:20,060 Sağ olun. Yox yox. 495 00:51:22,000 --> 00:51:23,000 Əə. Götür bunu buradan. 496 00:51:28,980 --> 00:51:30,340 Bonjur. Bonjur. 497 00:51:40,740 --> 00:51:42,420 Salam. Aleykum salam. 498 00:51:46,620 --> 00:51:47,420 Cənablar. 499 00:51:48,260 --> 00:51:48,380 Əla. 500 00:51:49,620 --> 00:51:50,460 Cənablar. 501 00:51:50,500 --> 00:51:57,500 Cənablar, çox yaxşı oldu ki, cənab Misyo Jordan bizim Şahbaz bəyi 502 00:51:57,500 --> 00:51:58,620 öz himayəsinə götürdü. 503 00:52:00,740 --> 00:52:06,480 Necə deyərlər, xeyirxah əməl bəhrəsini verməlidir. Sizin sağlığınıza, cənab 504 00:52:06,480 --> 00:52:07,560 Misyo Jordan. 505 00:52:12,000 --> 00:52:14,000 Yaxşı yol, qardaşoğlu. 506 00:52:14,020 --> 00:52:16,320 Yaxşı yol, bala! 507 00:52:19,850 --> 00:52:21,280 Uğur olsun, Şahbaz bəy. 508 00:52:28,600 --> 00:52:34,440 Məkkəni qoyub Firəngistana getmək divanəlikdir. Eşitməmisən, müsəlmanın bircə yolu var. 509 00:52:34,440 --> 00:52:36,500 O da Allahın dərgahına gedən yoldur. 510 00:52:36,500 --> 00:52:40,000 Cənablar, hörmətli Hatəmxan ağa, 511 00:52:41,840 --> 00:52:47,720 Qarabağda keçirdiyim günlər Şərq haqqındakı bütün fikirlərimi tamamilə alt-üst elədi. 512 00:52:48,680 --> 00:52:51,600 Əgər mən gəlməsəydim Qarabağa, o 513 00:52:53,000 --> 00:52:58,800 sizin bu gözəl diyarda yetişən otlardan, çiçəklərdən, 514 00:52:58,800 --> 00:53:04,440 Avropa neçə xəbər tutardı? Dahi Fransa alimlərindən Liney, Turgefor, 515 00:53:05,000 --> 00:53:10,640 Bertnand, deyirlər ki, o çiçəklərin vətəni Alpdır, Afrikadır, Amerikadır. 516 00:53:11,520 --> 00:53:17,240 İndi mən Fransa Akademiyasına sübut eləyəcəm ki, o düha sahibləri səhv ediblər. 517 00:53:18,680 --> 00:53:24,640 Dərman bitkiləri haqqında çap edəcəyim kitabda zəngin təbiətli Qarabağı bütün 518 00:53:24,640 --> 00:53:25,880 dünyaya tanıtdıracağam. 519 00:53:27,200 --> 00:53:29,080 Sizin sağlığınıza, cənablar. 520 00:53:34,600 --> 00:53:36,840 Ha. Çox sağ ol, misyo. Mersi, mersi. 521 00:53:40,640 --> 00:53:45,920 Siz haqlısınız, bizim torpaq, doğrudan da, bərəkətlidir, səxavətlidir. Ancaq, çifayda, 522 00:53:45,920 --> 00:53:47,360 bunları üzə çıxaran yoxdur. 523 00:53:48,440 --> 00:53:51,160 Çox sağ ol. Onun üçün də bunlar heç kəsə heç bir xeyir 524 00:53:51,160 --> 00:53:57,120 vermir. A, elədir. Amma Şahbaz bunu xəbər verən ilk 525 00:53:57,560 --> 00:54:00,280 qaranquş olacaq. İlk qaranquş olacaq. 526 00:54:01,840 --> 00:54:02,160 Çox sağ olun. 527 00:54:02,640 --> 00:54:06,040 Buyurun, baba dərviş. Bismillahirrahmanirrahim. 528 00:54:09,640 --> 00:54:11,200 Əssalamü aleykum. 529 00:54:11,640 --> 00:54:14,960 Əleyküm salam. Ədə, Qulaməli, sərhesab ol. 530 00:54:15,640 --> 00:54:20,000 Zəhmət çəkmisiz, baba dərviş. Xoş gəlibsiniz. Buyurun, əyləşin. 531 00:54:20,480 --> 00:54:25,800 Xanım, mənə nisbət nə qulluğunuz var, can-başla yerinə yetirməyə müzayəxə yoxdur. 532 00:54:26,240 --> 00:54:32,520 Baba dərviş, bir cüzi, yüngül işdən ötrü sənə əziyyət vermişik. Yəqin Sənəm səni məsələdən agah eləyib. 533 00:54:32,760 --> 00:54:32,920 Bəli. 534 00:54:33,600 --> 00:54:38,320 Gərək deyir bir iş görəsən ki, bizim Şahbaz Parijə gedə bilməsin. 535 00:54:38,560 --> 00:54:44,680 Aha, xanım, bu heç də yüngül iş deyilmiş. Bəlkə də, çox böyük, çətin bir işdir. 536 00:54:46,040 --> 00:54:51,880 Gərəkdir ki, bu işdə cadumun əsəri ya Parijin yaxud da 537 00:54:51,880 --> 00:54:54,800 Misyo Jordanın başında çatlasın. 538 00:54:56,560 --> 00:54:58,520 Bir şey anlamadım, baba dərviş. 539 00:54:58,040 --> 00:55:03,720 Booy. Xanım, məsələn, əgər Şahbaz bəyə əl vursam, lazım olur ki, onun bədəninə bir cin 540 00:55:03,720 --> 00:55:07,480 musallat edim ki, bu səfərin xəyalını onun başından çıxarsın. 541 00:55:08,640 --> 00:55:10,840 Amma yenə deyirəm. 542 00:55:12,040 --> 00:55:12,880 Ola bilər. 543 00:55:14,040 --> 00:55:17,300 O bu işdən qorxsun, ağlına traxna yetişsin. 544 00:55:17,300 --> 00:55:20,960 Yox, yox, lazım deyil. Allahı sevirsən, baba dərviş, belə sözlər danışma. 545 00:55:21,160 --> 00:55:21,240 Hə. 546 00:55:22,240 --> 00:55:26,560 Bütün bu işlər ondan ötürür ki, Şahbaz bir gün də gözümüzdən uzaqlaşmasın. 547 00:55:26,840 --> 00:55:32,720 Hə, bu surətdə gərəkdir ki, bütün divlərə, ifritələrə əmr eləyim ki, Parisi 548 00:55:32,720 --> 00:55:38,440 xaraba qoysunlar. Altını üstünə çevirsinlər ki, Şahbaz bəy getmək 549 00:55:38,440 --> 00:55:42,760 niyyətindən bir mərdə əl götürsün. Və ya o ki, 550 00:55:45,840 --> 00:55:51,800 bu xoruzun adını Misyo Jordan qoyum və Mərrux ulduzuna əmr eləyim ki, 551 00:55:51,840 --> 00:55:57,360 bu tür işdə o da dəqiq 10 günədək Misyo Jordanın 552 00:55:57,680 --> 00:55:58,520 başını 553 00:55:59,720 --> 00:56:05,400 İndi buyurunuz, xanım, cənabınız Parijin dağılmasını istəyir ya Misyo Jordanın 554 00:56:05,400 --> 00:56:07,200 boynunun vurulmasını. 555 00:56:08,680 --> 00:56:13,240 Hər ikisin, baba dərviş. Allahı sevirsən, belə söz danışma, ay qız. Sənin ürəyin daşdır 556 00:56:13,240 --> 00:56:17,800 nədir? Biçarə parislilər bizə nə eləyiblər ki, evlərini, imarətlərini başlarına 557 00:56:17,800 --> 00:56:22,880 uçuraq? Bizi bu bəlaya salan, o çör-çöp yığan Misyo Jordandır. Qoy, nə bilir onu 558 00:56:22,880 --> 00:56:27,840 eləsin. Yox, yox anacan elə demə. Misyo Jordan yazıqdır. Mən razı olmaram onun boynu 559 00:56:27,840 --> 00:56:33,600 vurulsun. Heç olan işdi ki, evinə gələn qonağın qanına bais olasan. Şərəfnisə doğru 560 00:56:33,600 --> 00:56:37,200 deyir. Vallah, heç bilmirəm ki, hansına razı olum. 561 00:56:37,320 --> 00:56:39,800 Xanım, gün keçir, durmaq vaxtı deyil. Xanım, 562 00:56:40,400 --> 00:56:41,960 qoy, Parij dağılsın. 563 00:56:43,040 --> 00:56:48,240 Orada yaman adamlar var. O şəkillərdə görmədiniz, xanım? Lüt arvadları kişilərlə 564 00:56:48,240 --> 00:56:51,840 gəzirlər. Əgər elə olmasaydı, bizim Şahbaz da heç vaxt ora getməzdi. 565 00:56:52,960 --> 00:56:58,320 Köpək qızları, tfu üzünüzə. Baba dərviş, onda Pariji dağıt. 566 00:56:58,320 --> 00:57:04,040 Hə, hə, Pariji dağıt. Bəçeşm. Hər ikisi. Nə indi, nə sonra heç kim xəbərdar 567 00:57:04,040 --> 00:57:08,120 olmamalıdır ha. Və illa cadu heç bir əsər bağışlamaz. 568 00:57:08,160 --> 00:57:10,280 Nə danışırsan, baba dəniş, arxayın ol. 569 00:57:12,240 --> 00:57:17,480 İndi divlərin əlmuzdunu, ənamını kərəm edin ki, işə başlayaq. 570 00:57:17,490 --> 00:57:18,490 Vaxt keçir. 571 00:57:19,500 --> 00:57:21,180 Nə qədər gərək divlərə ənam verək? 572 00:57:23,100 --> 00:57:28,500 Mən artıq istəmirəm, xanım. Nə qədər ki, vəd edibsiniz. 100 bacaqlı. 573 00:57:29,000 --> 00:57:31,400 Ay qız, Sənəm, get o sandıqçanı gətir. 574 00:57:31,410 --> 00:57:32,310 Bu saat, xanım. 575 00:57:33,500 --> 00:57:40,180 Gəda, bu xanımlar elə bilirlər ki, biz Qarabağda otura-otura Pariji partladıb Misyo Jordanın 576 00:57:40,180 --> 00:57:42,180 boğazını kəsdirəcəyik. Nə bilmək olar? 577 00:57:42,900 --> 00:57:47,000 Məgər belə qəribə hadisələr olmur baba dərviş? 578 00:58:38,500 --> 00:58:43,000 Dərviş, başlayaq da, Parij hazırdır. 579 00:58:46,000 --> 00:58:48,000 Bura bax, Parij budur? 580 00:58:50,000 --> 00:58:55,260 Parij şəhəri Əqrəb bürcünün altında vaqeymiş. 581 00:58:56,700 --> 00:58:58,060 Əməl tamamdır. 582 00:59:01,060 --> 00:59:02,860 Bu bürcün təsirindəndir ki, 583 00:59:04,060 --> 00:59:08,860 bu şəhərdən heç bir bəla əskik olmaz. Xanımlar, 584 00:59:09,820 --> 00:59:10,460 qorxmayın. 585 00:59:11,900 --> 00:59:16,860 Ürəyinizə qüvvət verin. Ya Məlixa! Ya Məlixa! 586 00:59:23,220 --> 00:59:24,100 Xanım, qorxma, qorxma. 587 01:00:39,380 --> 01:00:43,000 Baba dərviş nə deyir? Küf. Məzhər oxuyur ki, 588 01:00:43,000 --> 01:00:47,900 işimiz avand olsun. Divlər, ifritələr xəbərdar olsunlar ki, 589 01:00:47,900 --> 01:00:50,420 baba dərviş nə fikirdədir? Hə. 590 01:01:12,860 --> 01:01:16,500 Vay dədə! Ay axmaq, bu qədər də barıt qoymaq olar? 591 01:01:17,500 --> 01:01:22,220 Ay Sənəm, Sənəm, hardasan? Xanım, burada. 592 01:01:22,740 --> 01:01:22,820 Ay! 593 01:01:25,180 --> 01:01:25,900 Kül başına. 594 01:01:39,700 --> 01:01:41,420 Misyo Jordan. Oui, c'est moi. 595 01:01:41,420 --> 01:01:46,900 Sizə məktub var. Kimdəndir? Təbrizdəki fransız konsulundan. Cənab 596 01:01:46,900 --> 01:01:50,580 Canişin buyurdu sizə deyim ki, sabah axşama yaxın Araz sahilində sizi fayton 597 01:01:50,580 --> 01:01:52,540 gözləyəcək, cənab Misyo Jordan. 598 01:01:55,000 --> 01:01:56,550 Malheur! 599 01:01:56,860 --> 01:02:02,620 Hə? Buna nə oldu? Cənab həkim, cənab canişinə nə xəbər verim? Ay haray, kömək eləyin! 600 01:02:12,860 --> 01:02:14,700 A bala, bir mənə deyin görüm, burada nə olub? 601 01:02:17,100 --> 01:02:20,060 Əşi, bir sakit olun görək. Keç o yana. Keç görüm. 602 01:02:21,340 --> 01:02:21,740 Nə olub? 603 01:02:24,580 --> 01:02:28,860 Hə? Malheur! Paris! Ma collection! 604 01:02:31,500 --> 01:02:33,680 Paris dağıldı 605 01:02:34,120 --> 01:02:41,120 Fransa bədbaxt oldu. Cənablar de Paris, üsyan ediblər, kral qaçıb. İnqilab olub deyirsən? Hə! 606 01:02:41,120 --> 01:02:46,120 Fransada inqilab olub. Evim yıxıldı! Le consul anglais de Tébrize m'a écrit qu'on 607 01:02:46,120 --> 01:02:51,500 m'attend au bord d'Arix. Du demain matin ça sera le courrier pour Londres. 608 01:02:51,500 --> 01:02:57,120 Mən də gəlirəm səninlə. At verin mənə. At verin mənə. Gədək, irəli! Evim yıxıldı! 609 01:03:00,000 --> 01:03:07,400 Sür da! A gəda, gəl da! E, gəlir ki. Gəda, Qulaməli yuvanma. 610 01:03:08,680 --> 01:03:11,240 Müsyo Hatəmxan, at verin mənə, 611 01:03:11,240 --> 01:03:13,880 je vous supplie je ne peux pas attendre. France et Paris. 612 01:03:13,890 --> 01:03:15,600 Fransanı dağıdıblar! 613 01:03:15,840 --> 01:03:17,600 Paris est explosé le malheur. 614 01:03:18,040 --> 01:03:23,440 Başa düşürsünüz? C'est mon cher. Pourquoi la panique ? Paris est explosé vous 615 01:03:23,440 --> 01:03:24,920 comprenez non ? Oui. 616 01:03:26,040 --> 01:03:27,280 Paris dağılıb. 617 01:03:27,760 --> 01:03:31,560 Fransa topsuz dağılıb. O! 618 01:03:31,570 --> 01:03:34,570 Ma collection! Quel malheur ! Ma collection! 619 01:03:35,580 --> 01:03:39,580 Bu ağlasığmazdır. Şeytan əməlidir, şeytan. 620 01:03:42,280 --> 01:03:44,000 A kişi, kim dağıdıb Pariji kim? 621 01:03:45,200 --> 01:03:49,320 Bədəməllər, divlər, cinlər, şeytanlar. 622 01:03:49,600 --> 01:03:53,840 Mən demədimmi ki, bu dərvişin əlindən heç bir kəs qutarmaz? Amma 623 01:03:54,880 --> 01:03:59,640 xanım, qorxuram ki, Parijin dağılmağında özgə şəhərlər də bərbad ola. Ona şəkk 624 01:03:59,640 --> 01:04:01,040 eləyənə min lənət. 625 01:04:01,600 --> 01:04:04,360 Ə, Şahbaz bəyi daha Parijə aparmırsan? 626 01:04:06,360 --> 01:04:12,240 Monan fan. Monsieur Hatəmxan, Şahbazı necə aparım? Heç bilmirəm öz axırım nə olacaq. 627 01:04:12,640 --> 01:04:16,880 Hə, vaxt keçir. Excuse moi. Je dois partir. Je n'ai pas du temps. Je n'ai pas de temps. 628 01:04:19,560 --> 01:04:21,200 O nə deyir? Nə istəyir axı? 629 01:04:22,320 --> 01:04:25,680 Hə? Deyəsən deyir ki, atım yoxdur. Mənə at verin. 630 01:04:26,320 --> 01:04:29,280 At? At. Get ver də, kimi gözləyirsən? 631 01:04:29,680 --> 01:04:29,960 Get. 632 01:04:30,000 --> 01:04:33,120 Ver. Ağa, İldırımı verim? Yox, ədə, faytonu qoş. 633 01:04:39,760 --> 01:04:45,520 Mat qalmalı işdir. Bir dəqiqəyə Parij dağıldı, qəflətim. Ay Qəmbər, axı niyə heç 634 01:04:45,520 --> 01:04:50,640 kim demir ki, Parisı kim dağıdıb? Kim dağıdacaq? Divlər. Əcinnələr. Yox a. 635 01:04:51,840 --> 01:04:53,400 Sağ olun, cənablar. 636 01:04:54,720 --> 01:04:55,320 Sağ olun. 637 01:04:58,560 --> 01:05:02,560 Au revoir, Rechid bey, əlvida. 638 01:05:04,640 --> 01:05:05,520 Au revoir. 639 01:05:06,360 --> 01:05:06,800 Misyo. 640 01:05:48,000 --> 01:05:52,000 Cənab canişinə deyin ki, mən onun qulluğunda həmişə hazıram. 641 01:05:52,000 --> 01:05:53,000 Oldu. 642 01:06:04,440 --> 01:06:09,720 Ay Sənəm, kişilər bizə həmişə deyir ki, caduya inanmayın. Necə inanmayaq ki, bax 643 01:06:09,720 --> 01:06:12,960 bütün bunların hamısını öz gözlərimizlə gördük hə? Ay xanım, əgər 644 01:06:12,960 --> 01:06:18,400 kişilərin ağlı var, niyə biz onları hər qədəmdə min yol aldadırıq, hə? Öz bildiyimizi eləyirik.